جاءوا أولا … القس مارتن نيمولر

جاءوا أولا لإخذ الشيوعيين،
وأنا لم أتكلم لأنني لم أكن شيوعيا.

ثم جاءوا لإخذ النقابيين،
وأنا لم أتكلم لأنني لم أكن نقابيا.

ثم جاءوا لإخذ اليهود،
وأنا لم أتكلم لأنني لم أكن يهوديا.

ثم جاءوا لإخذي
ولكن لم يبقى هناك أحد ليدافع عني!

First They came… By Pastor Martin Niemoller.

First they came for the communists,

and I didn’t speak out because I wasn’t a communist.

Then they came for the trade unionists,

and I didn’t speak out because I wasn’t a trade unionist.

Then they came for the Jews,

and I didn’t speak out because I wasn’t a Jew.

Then they came for me,

and there was no one left to speak out for me.